Português            -             NAVIOS MERCANTES BRASILEIROS            -            English  

N/T Avaré - PPHS

Foto: Edson L. Lucas - Rio de Janeiro, RJ

D a t a s

Batimento de Quilha (Keel Laid): Setembro de 1974 (September 1974)

Lançamento (Launch): 9 de setembro de 1975 (9th september 1975)

Incorporação (Delivered): outubro de 1975 (october 1975)

C a r a c t e r í s t i c a s (Main Particulars)

Nome (Name): Avaré

Nomes Anteriores (Former Names): -

Prefixo (Call Sign): PPHS

IMO nr: 7358054

Estaleiro construtor (Builder/ hull number): Verolme Estaleiros Reunidos do Brasil S.A., Angra dos Reis, RJ, casco nr. 874/B44 - (Verolme Estaleiros Reunidos do Brasil S.A., Angra dos Reis, RJ, hull nr. 874/B44).

Dimensões (Lenght o.a./b.p., breadth, depth): 175,90 mts de comprimento total (loa); 168,03 mts de comprimento entre perpendiculares (lbp); 25,66 mts de boca (breadth); 10,06 mts de calado (draft); 13,39 mts de pontal (depth).

Deslocamento (Displacement): 33.220 tons (abt).

Porte Bruto (Dwt): 28.906 tons.

Toneladas Brutas/Liquidas (Grt/Nrt): 18.318 tons/11.170 tons

Equipamentos para manuseio de carga (Cargo Gear): Paus de carga - 2 x 10 tons (Derricks - 2 x 10 mt).

Tanques de Carga(Cargo Tanks): 12

Motor Pricipal (Main Engine): 1 motor MAN de 8 cilindros tipo K8Z70/120E de 11.200 bhp de potência x 150 rpm (1 engine MAN 8cy type K8Z70/120E - 11.200 bhp x 150 rpm).

Motor Auxiliar (Auxiliary Engine):  3 x MEP/MAN G7V23.5/33ATL

Velocidade (Speed): 16 nós (Knots)

Raio de Ação (Endurance): 12.000 nm

Outros navios da classe (class units): Alagoas, Araxá, Amapá, Amazonas, Anápolis, Aracaju, Atalaia

H i s t ó r i c o (History)

- O Navio Tanque AVARÉ foi o sexto das oito unidades da classe encomendados em 1972 pelo armador Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobrás para utilização primária em rotas de cabotagem. Foi nomeado em homenagem a cidade de Avaré, Estado de São Paulo.

(The tanker AVARÉ was the 6th unit of a serie of 8 vessels ordered in 1972 by Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras, to be used in coastal trade. She was named in a homage to city of Avaré, São Paulo State.)

1998

- 31 de maio - Chegou em Niterói, RJ aonde foi desativado, aonde é prevista sua conversão em navio aliviador para ser utilizado nas bacias petrolíferas da Petrobrás.

(may 31st - Arrived Niterói, RJ where laid up. Scheduyled to be converted in storage vessel.)  

2002

- Outubro - É concluida no Estaleiro Sermetal Estaleiros Ltda., no Rio de Janeiro, RJ, as obras de conversão em FSO

( - October - converted to FSO by Sermetal Shipyard Ltda. Shipyard at Rio de Janeiro, RJ.)_

2005

- Operando como navio aliviador (FSO) no Campo de Coral, SC.

- Being utilized as a FSO at Coral Field, SC.

R e l a ç ã o    d e    C o m a n d a n t e s

^{I m a g e n s}

^{(1) (2) (3) (4) (4) (5) (6)}

^{Foto (1) - Walter Freitag - Santos, SP}

^{Fotos (2, 3, 4, 5, 6) 1ON Olegário Targueta - Rio de Janeiro/RJ - 02.05.05}

^{Foto (6) - conversào do N/T Avaréem FSO no Estaleiro Sermetal - Reprodução}

F o n t e s (Sources):

- Register of Ships - 1997/1998 - Lloyds Register of Shipping, Londres, Inglaterra.

- Marcelo Machado Lopes da Silva, personal files - Santos, SP

- www.ships-register.com

- Estaleiro Sermetal homepage - www.sermetal.com.br

- 1ON Olegário Targueta - Personal Files - Rio de Janeiro, RJ