Português           -             NAVIOS MERCANTES BRASILEIROS            -              English  

N/T Candeias - PUWP

Foto: Coleção Marcus Vinicius de Lima Arantes, Rio de Janeiro, RJ

Classe Itaparica

D a t a s

Batimento de Quilha (Keel Laid): ?

Lançamento (Launch): ?

Incorporação (Delivered): julho de 1960 (july 1960)

C a r a c t e r í s t i c a s (Main Particulars)

Nome (Name): Candeias

Nomes Anteriores (Former Names): -

Prefixo (Call Sign): PUWP

IMO nr: 5059991

Estaleiro construtor (Builder/ hull number): A/S Burmeister & Wain's Maskinog Sibbsbyggeri , Kobenhavn, Dinamarca, casco nr. 782 - (A/S Burmeister & Wain's Maskinog Sibbsbyggeri , Kobenhavn, Dennmark, hull nr. 782).

Dimensões (Lenght o.a./b.p., breadth, depth): 154,11 mts de comprimento total (loa); 144,79 mts de comprimento entre perpendiculares (lbp); 18,95 mts de boca (breadth); 7,17 mts de calado (draft); 9,38 mts de pontal (depth).

Deslocamento (Displacement): 15.500 tons (abt).

Capacidade de Transporte de Carga (Dwt): 12.360 tons.

Toneladas Brutas/Liquidas (Grt/Nrt): 7.950 tons/4.942 tons

Equipamentos para manuseio de carga (Cargo Gear): Paus de carga - 4 x 5 tons (Derricks - 4 x 5 mt).

Tanques de Carga(Cargo Tanks): 15 + 1 porão de carga (15 cargo tanks plus 1 dry cargo hold) 

Motor Principal (Main Engine): 1 motor B&W de 7 cilindros de 3.160 bhp de potência (1 engine B&W 7cy - 3.160 bhp).

Motor Auxiliar (Auxiliary Engine):  ?

Velocidade (Speed): 13 nós (Knots)

Raio de Ação (Endurance): ?

Outros navios da classe (class units): Aratu, Itaparica, Agua Grande, Taquipe, Pôjuca

H i s t ó r i c o (History)

- O navio Tanque CANDEIAS foi o segundo de uma serie das seis unidades da classe de 10.000 dwt encomendados a estaleiros dinamarqueses pelo armador Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobrás para utilização primária em rotas de cabotagem. Especificamente foi construído pelo estaleiro A/S Burmeister & Wain's Maskinog Sibbsbyggeri, em Kobenhavn. A classe foi destinada ao transporte de cabotagem de produtos refinados. No início da década de 60, o aumento acentuado do tráfego costeiro, face ao aumento da produção de derivados, ditou a necessidade de encomenda desses navios, cujo porte deveria ser maior do que os classe "Saltes" e menor do que a classe T-2, para satisfazer as condições específicas de determinadas linhas de cabotagem. A par de liberarem alguns navios tipo T-2 para as linhas de longo curso, os classe "Candeias"  marcaram o início de renovação da frota de cabotagem da Fronape". O navio, primeiro navio da companhia a ostentar este nome foi registrado no porto do Rio de Janeiro, assumindo seu Comando o CLC Erico Xavier de Menezes.

(The tanker CANDEIAS was the 2nd vessel of a serie of six  10.000 dwt vessels ordered to danish shipyards by Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras. To be specific vessel was build by A/S Burmeister & Wain's Maskinog Sibbsbyggeri , Kobenhavn, to be used in brazilian coastal trade. This class was ordered due the necessity of vessels bigger than Salte class ans smaler tha so called T-2 class, being adequate for lower deppe coastal ports. This class was the beginig of  Petrobras's coastal fleet revovation. Vessel, the firs company's vessel to hold her name was registered at Rio de Janeiro and her first Captain was Captain CLC Erico Xavier de Menezes.)

1970

-  Setembro - Jumborisado no estaleiro Ishikawajima do Brasil, Rio de Janeiro, RJ, aumentando sua capacidade para 12.360 dwt. 

(- September -  Lenghtened by Ishikawajima do Brasil, Rio de Janeiro, improving her cargo capacity to 12.360 dwt)

1983

- 30 de junho - É desativado no Rio de Janeiro - Até o momento nao possuímos informações adicionais, o navio possivelmente foi vendido para desmonte.

(- June 30th - Laid up Rio de Janeiro - no aditional information available - Supposed vessel sold for scrap.) 

R e l a ç ã o    d e    C o m a n d a n t e s

^{I m a g e n s}

^{(1)    (2)}

^{Fotos: 1 e 2 - Reprodução}

F o n t e s (Sources):

-  Register of Ships - 1981/1982, - Lloyds Register of Shipping, Londres, Inglaterra.

- Comandante (CLC) Carlos Dufriche - Arquivos pessoais - Rio de Janeiro, RJ 

- Marcus Vinicius de Lima Arantes - Oficial de Máquinas - Arquivos Pessoais - Rio de Janeiro, RJ

- Marcelo Machado Lopes da Silva - Arquivos pessoais - Santos, SP